Frankenberg, Erica, Civil Rights Project / Proyecto Derechos Civiles, UCLA